“厕所”与“wc’
一英国女子到瑞士旅游，非常喜欢当地的古堡，于是决定照建
一个。但回来细看古堡图纸却未见有厕所，就写信给瑞士那个建筑师，问厕所何在。信中按英文习惯将“厕所”简称为“WC”。建筑师见信后，不解“WC”为何物，就去问一个神父，神父说是指附近的教堂。建筑师于是回信称：“WC位于离堡15公里处一个美丽的树林中，每周一、二及日开放，可容300人，有很多人周日在此午餐，尽情享用，有一流风琴伴奏。上周本人曾与市长共坐，目前我们正在筹建新座位。希望阁下能再来，我将为您在神父旁边或阁下喜爱的地方留一座位。”
人云亦云
法基姆到澡堂去洗澡，服务员请他猜个谜语：“请你告诉我，聪
明人，这个人是谁：他既不是我的兄弟，也不是我的姐妹，但他却是
我父母的孩子。”
法基姆想啊想，最后他说：“我不知道。”
澡堂服务员笑道：“就是我呀！”
法基姆很喜欢这个谜语。他回到家里，便对老婆说：“莎娜，告
诉我这个人是谁：他既不是我的兄弟，也不是我的姐妹，但他是我
父母的一个孩子。”
莎娜答不出来。法基姆笑得几乎透不过气来，“你不知道吗？他
就是洗澡堂的服务员呀！”
多此一问
一位年轻牧师刚到职，便去拜访一位分娩不久的母亲。
他问道：“孩子好漂亮。他有多大了？”
“今天满两个月。”
“好极了，他弟弟呢？”
躲 债
汤姆来找吉姆要帐，吉姆躲在家里不敢露面。他见吉姆的鞋放
在门旁，知道人一定在家，便上前敲门。可屋里一点动静也没有，他就大声说：“吉姆，我知道你躲在家里，你的鞋子还放在门边呢？”
从里面传来一个声音：“不，我可以光着脚出去。”
翻车了
一个目不识丁的人，买了一张报纸，做出读报的样子，但他把
报纸拿倒了。
“喂，先生！”一个过路人问他，“报上有什么新闻？”
那人答道：“又出事了！你瞧，照片上的汽车统统都是轮子朝
天。”
多此一举
“请问，百货公司在哪儿？”一位过路人问亨利。
“过了前面那座桥后，再向右拐。”
“桥很长吗？”过路人又问。
“20米。”
过路人谢过亨利后，快步向桥走去。突然，亨利从后面追上来，
气喘吁吁地说：“站住！我刚才想起来，那桥长40米。如果你照我说的那样，走20米然后向右拐，你就会掉到河里去！”
毕业生和农场主
一个年轻的农学院毕业生对一个农场主说：“你的种植方法
实在是太陈旧了！如果你能从那棵树收获10磅苹果，我就会感到惊讶。”
“是这样的。”农场主答道，“它是一棵梨树。”
遵守规则
波得在马路上飞快地奔跑着。别人问他为什么跑这么快。他
指着路牌气喘吁吁地说：
“你看，上面写着限制时速20公里，我应该遵守交通规则呀！”
出门留言
一天，科利特太太外出有事，她锁上门，然后用大头针将一张
留给送奶工的便条钉在门上；“没有人在家，不要留任何东西！”当她晚上回家时，发现门已打开，家中被抢劫一空，在她留下的便条上，多了这样一段话：“谢谢你，我们没有留下多少东西！”
连服三天
巴德尔看完病，医生递给他一张开好药的处方：
“请把这个处方收好。每天早上服一次，连服三天。”
巴德尔回到家里，把处方仔细地裁为三张。
每天早上他都按时吃一张。
迷惑不解
在盖狄堡一家餐馆工作时，我主要是招呼那些去那里看古战
场的游客。一天傍晚，一对夫妇进来吃晚餐，我问他们那天的游览怎么样。
“好极了，”男的回答，“但是在这么多纪念碑中间打那场战
争，一定很难打。”
诊费太贵
心理医生：“我最近过于急躁，精神过于紧张，得找个心理医生看看。”
朋友：“可是，你不是同行里最出色的医生吗？”
心理医生：“我知道，可是我的诊费太贵。”
|
